El arte del caminar

11/12/2011: Journée Argentine du Tango au Délirium.

almadebohemio — Sun, 25 Dec 2011 18:32:00 +0000

La nostalgie des moments passés, la possibilité pour l’être humain de se recueillir dans le déjà vécu et savourer à nouveau les instants qui ont fuit nos sens, est un exercice sentimental, existentiel, que le tango a su s’approprier au point d’en devenir le synonyme.

Voici, doc, les définitions photographiées et quelques photos du jour du tango pour vous exercer dans votre humanité comme les « tangueros » que vous êtes !! (prévoyiez des mouchoirs à portée au cas de tanguitite aigue)

Photos de la soirée (merci Christian Roger!!!):

d

D

Définitions photographiées

Philippe Suzanne

« Tango, danse miroir, écoute d’être.»

- Blanche Lavareille (France)

« La sensación de conectar el cuerpo con el alma.»

[Le tango, c’est la sensation de connecter le corps avec l’âme].

- Giovanna Gallo (Argentina)

« El tango es descubrirnos en la piel del otro.»

[Le tango nous révèle dans la peau de l’autre.]

- Rolando Quijano (Argentine)

« Le Tango est un instant de rêve dans la réalité de la quotidienneté…»

- Tania Altman (Venezuela)

« Danser le tango, c’est écouter sans se parler.»

-Christelle Dervaut (France)

« Le tango, une plongée pour laquelle on accepterait de ne pas toujours refaire surface…»

- Michèle (France)

« El tango son dos extraños que se seducen con nostalgia.»

[Le tango, c’est deux étrangers qui se séduisent avec nostalgie.]

- Sergio Reinoso (Argentina)

« Es un abrazo musical entre las personas.»

[Le tango est une étreinte musical entre les personnes]

- Sebastián Navas Blanco (Argentina)

« Expresión íntima de un pueblo que añora lo desconocido.»

[Expression intime d’un peuple qui a soif de l’inconnu]

-Elías Abraham Fóscolo (Argentine)

«Lo que el tango es, no lo sabemos. No lo sabremos.
Sólo nos está permitido sentir (y saber) lo que él hace con nuestras oscuridades.»

[Ce qu’est le tango, nous ne le savons pas. Nous ne le saurons pas. Il nous est juste permis de sentir (et savoir) ce que lui fait de nos obscurités.]

-Teny Alós (Argentine)

« Le tango, un couple en fusion sur un souffle de bandonéon»

- Hélène (France)

Le tango, musique et silence, étoiles brillant dans une danse sidérale.

-Maurice Chabannon (France)

« Le tango c’est le cœur d’un monde sans pitié…

… ou le cœur d’un monde sans cœur.»

- Luis (France)

« Le Tango, la joie de danser sa vie »

- Marie-Claude Donnadieu (France)

Christian Roger

« Le tango vogue comme une barque à la dérive, tournoyant au gré des remous d’une mer musicale en délire »

- Pierre Benichou (France/Canada)

« Le Tango, c’est la condition humaine, un début et une fin et deux pour ne faire qu’un.»

- Philippe Castello (France)

« El tango es un estado mental, una mezcla de sentimientos íntimos cuyo reflejo es el cuerpo como un todo (rostro, torso, brazos y piernas). Cada tango se baila distinto, y según el día se baila diferente un mismo tango… por lo que entiendo que son estamos anímicos y sentimentales trasmitidos por el cuerpo y expresados en el baile. »

[Le tango, c’est un état mental, un mélange de sentiments que le corps reflète comme un tout (visage, torse, bras et jambes). Chaque tango se danse de manière différente, et le même tango se dansera différemment, selon les jours… A ce qu’il me semble, il s’agit d’états d’âme transmis par le corps et exprimés dans la danse.]

-Hernân Jofré (Argentine)

«El tango es piel que se encrespa, corazón que se precipita y ojos que se cazan».

[Le tango, c’est la peau qui se hérisse, le coeur qui se précipite et les yeux qui se pourchassent].

-Marta Martilnelli (Argentine)

«Choisis l’homme que tu veux à la milonga pour ne pas etre aux abois!!!»

-Karine farrugia (France)

d
d

«Le tango est nourriture pour l’âme, transcendant la piste de danse, amenant les tangueros vers une communion et osmose complètes et totales.»

-Maria (France)

«El tango es el arte de trasladar un mamífero desde el punto A al punto B».

[Le tango est l’art de tranférer un mamifère du point A au point B].

- Mingo (Argentine)

(A cause d’un petit problème de logistique nous n’avons pas pu mettre en ligne la totalité de définitions photographiée. Nous espérons pouvoir rajouter celles qui manquent en quelques jours… Paciencia!!)

Le 11 décembre: journée argentine du tango

almadebohemio — Wed, 07 Dec 2011 15:49:32 +0000

Dimanche prochain, afin de nous rapprocher de notre chère Argentine et de son calendrier de fêtes nationales, nous célébrerons le Jour du Tango au Délirium.

Caprice de l’histoire ou de la gastronomie, destinée ou carambole cosmique, un autre 11 décembre (à neuf ans de distance) sont nés deux des artistes les plus importants du monde du Tango: Julio de Caro (1899) et Carlos Gardel (1890)

Cette date, et sa saveur de coïncidence quelque peu suspecte, ne pouvait pas échapper à Ben Molar, grand spécialiste argentin du Tango, qui la proposa comme jour de la commémoration de l’histoire et du présent de ce genre qui rend un culte à cette humble poésie des faubourgs.

Quant à nous, aussi attachés aux aléas du calendrier que Ben Molar, nous n’avons pas voulu laisser passer l’occasion d’inclure ce Jour du Tango dans notre cycle Mondes du Tango . Nous avons donc conçu une programmation qui nous donnera l’occasion de nous rencontrer pour célébrer cet Opus Magnum du désir insatisfait et de l’ingéniosité de l’homme de la Pampa qu’est le Tango.

17h: Bienvenue et conférence Le Tango en temps de crise. Cette année, face à la crise économique, nous proposons une conférence qui tentera de montrer l’actualité et la pertinence des paroles de Tango écrites pendant la crise de 29 par le grand poete Enrique Santos Discepolo. Si, à cause de notre maladresse rhétorique, nous n’arrivons pas à vous convaincre du parallélisme évident entre ce que décrit Discépolo et la situation actuelle, le bar –ouvert et disponible dans notre dos- reste une solution possible.

18h vernissage de l’exposition de définitions photographiées du Tango: photographies de Philippe Suzanne et Christian Roger, accompagnées par un recueil des définitions de tango proposées par vous-mêmes depuis une semaine ainsi que des définitions de beaucoup d’autres tangueros qui ont participé à cette idée depuis l’Argentine.

19h Paul Verscaemst, Dj et organisateur de la milonga “la Pituca” de Montpellier, animera la soirée avec une suite de tandas où l’élégance « pituca » devra se retenir de transpirer des aisselles une fois commencé « El Incendio ». Courage Paul !!!

21h L’Orquesta Atípica « La Delirante » nous fera écouter / danser les tangos évoqués lors de la conférence et bien d’autres tangos de son répertoire … par la suite, une bouteille de champagne sera offerte à celui qui, tout comme Gardel et De Caro, sera choisi par la coïncidence des chiffres : petite tombola pour empêcher votre sens du devoir de vous faire partir trop tôt.

00h Fin de la soirée : Et bien oui, après minuit les effluves du jour du tango disparaissent et le lundi arrive avec la feinte gentillesse qui caractérise les méchantes personnes.

Avec cette présentation nous espérons vous en avoir dit suffisamment peu pour que vous ayez envie de venir, participer, danser, et fêter le tango como De Caro y Gardel mandan !!!

Les danseurs Mythiques du Tango

almadebohemio — Thu, 01 Dec 2011 09:39:26 +0000

Dans la mythologie greque (et dans bien d’autres) sont très frequantes les histoires d’hommes devenus semi-dieux. c’est la gloire de leurs prouesses qui les ont élevés à un status différent de celui des simples mortels, une gloire qui, selon le veut la tradition helenistique, a été prédestiné. Or les histoires d’hommes devenus plus que mortels par grâce de la gloire, n’appartient pas seulement au domaine de la mythologie.

d

L’histoire de la culture occidentale connaisse plein d’examples où la legende a fini par effacer l’homme: Leonardo, Michelange, Mozart, Paganinni, Rimbaud, Newton, Einstein, pour cité juste quelques examples…

La réflexion de notre prochaine conference aura comme sujet la danse du tango et ses Ulises, ses Teseos, ses gilgamesh. Des extraits du premier filme sonore argentin appellé -par chance o destin?- “¡tango!” ‘(1933), ainsi qu’un filme aussi mythique du cinema argentin “Tango, baile nuestro” (1988) nous permettrons de connaitre les visages des ces hommes primordiales qui en faisant sa propre gloire, firent la gloire du tango.

« El Incendio » milonga du 08-11 (Le Délirium)

almadebohemio — Sat, 12 Nov 2011 12:21:45 +0000

Conférence du 04-11 “Rébellion et répression dans le tango”

almadebohemio — Sat, 12 Nov 2011 11:36:09 +0000

“El Incendio” Milonga du 28-10, (Ex-Caserne des Pompiers)

almadebohemio — Sat, 12 Nov 2011 11:04:58 +0000

Photos: Philippe Suzanne

Toutes les photos sur: http://philippe.suzanne.free.fr/Milonga_10-11/Milonga_Avignon_10-11.html

Vidéo del Incendio: http://www.dailymotion.com/video/xm0ovs_28-10-2011-el-incendio-milonga-argentina-a-l-ex-caserne-des-pompiers-avignon_creation

Rébellion et répression dans le Tango: de la dictature au retour de la démocratie

almadebohemio — Sun, 30 Oct 2011 21:07:30 +0000

L’esprit rebelle et contestataire de années 60 produisit sans aucun doute de grands changements qui révolutionnèrent le vingtième siècle: la critique des valeurs de la société bourgeoise par les mouvements de la contre-culture et féministes, l’abandon des pratiques religieuses traditionnelles en faveur soit d’un vécu religieux individuel, soit de l’athéisme, la libération sexuelle, la révolution cubaine et les luttes sociales dans tout l’occident, la libération des colonies européennes, l’indépendance de l’Inde, les mouvements pacifiques, un nouveau langage poétique y littéraire, les nouvelles modes et le Rock comme musique de protestation.

La société et le Tango, dont il est le témoin privilégié et la forme d’expression fidèle, ne restèrent pas indifférents à ces changements de mentalité et de pratiques sociales alors à l’oeuvre dans le monde occidental. La bataille de la nouveauté contre la tradition, du progressisme contre l’ordre établi, de la gauche révolutionnaire contre la droite conservatrice, fut livrée au sein du monde du Tango comme sur tant d’autres terrains, concrets ou symboliques, de la vie sociale argentine.

Des extraits de deux films, Tango, l’exil de Gardel de Fernando “Pino” Solanas et Tango Feroz de Marcelo Piñeyro constitueront notre fil conducteur lors de la description de cette époque passionnée et fébrile du monde; une période pendant laquelle l’Argentine, sur la musique du Tango, écrivit certaines des pages les plus sublimes, mais aussi des plus noires, de son histoire.

‘Y a le feu à la rue Carreterie!!

almadebohemio — Sun, 23 Oct 2011 18:52:31 +0000

Mais pas de souci chers Tangueros, Rien qui brule sauf notre désir de partager avec vous une belle soirée lors de notre milonga “El incendio”.

Vendredi 28 octobre à partir de 21h00, aura lieu la première milonga à la salle de l’ex-caserne des Pompiers,

et pour cette occasion spéciale nous avons prévu une agréable surprise: une démonstration par un couple cher aux tangueros avignonais et français en général: Chicho Frumboli et Juana Sepulveda.
d

Effectivement, ce couple de magnifiques danseurs est cher, très cher… On leur a proposé un succulent cachet (300 euros, une visite du Palais des Papes et un kebab chez Hamed de la place Pie). Ils nous ont raccroché au nez en rigolant. On aurait pu déprimer, arrêter tout, et puis commencer à organiser des bals de salsa. Mais non! Nous avons tenu bon et afin de ne pas vous priver de

cette démonstration, nous avons fait appel aux moyens technologiques de notre époque: nous allons projeter une démonstration vidéo de Chicho et Juana. On est dans l’ère virtuelle ou non??

Venez donc voir cette magnifique vidéo de CHicho et Juana réalisant les mêmes ganchos et sacadas qu’ils feraient s’ils étaient à Avignon le jour j, et partager avec nous un verre de punch préparé par les mains expertes de Jean-François, le président de notre association. Si vous connaissez déjà la vidéo, vous allez pouvoir danser sur la musique de cette “tanda visuelle” et imaginer que les applaudissements de la fin vous sont adressés.

d

d
Los esperamos, y que arda Troya!!! (ou Avignon, dans ce cas c’est pareil)

5€ avant 22h,

7€ Plein Tarif

Entrée par la rue Muguet

(Façon auberge espagnole)

Cliquez pour + d’info sur les dates suivantes, manière d’y arriver, etc.

Les Origines du Tango

almadebohemio — Sun, 02 Oct 2011 23:15:14 +0000

Parler de l’origine du tango, c’est parler de sa naissance, de ce moment mystérieux où les forces qui le constituent aujourd’hui se sont unies; comme s’étaient unies, là bas, dans la nuit, les forces qui composent l’univers et plus tard, celles de la conscience humaine.

d

Nous suivrons la vie de ces personnages qui modelèrent le corps et l’esprit de la danse et de la musique. Nous écouterons les échos de la protohistoire du Tango, lorsque résonnera à nos oreilles le Keko et, dans le même temps, abolissant le temps et l’espace, nous écouterons la mélodie qui initia l’histoire du Tango.

d

Quelques extraits du film Un guapo del 900 nous permettront d’illustrer nos propos et nous ferons voir les lieux et les visages de ces centaures créoles, leur caractère, leur étique. Enfin, pour terminer, une discussion sur le sens du mot origine nous fera réfléchir sur la façon dont la genèse sans cesse renouvelée du Tango a lieu encore de nos jours.

d

Et pour que votre estomac et vos papilles participent aussi – et afin que l’esprit ne défaille pas !- nous vous invitons à apporter un plat ou une boisson à partager, façon auberge espagnole.

d

A très bientôt!

Le Thor

almadebohemio — Sat, 01 Oct 2011 14:03:20 +0000